Germană pe viveta – Umgangssprache 1

Beschreibung

Limba standard a cursurilor este Hochdeutsch. Limbajul colocvial, însă, este cireașa de pe tort.
Majoritatea celor care învață limba germană comunică folosind vocabularul și gramatica de nivel mediu. Subiectele predate în cursurile standard sau în pregătirea pentru examenele de limbă sunt, de obicei, foarte formale. Acestea te ajută să înțelegi un discurs al unui politician german sau să porți o conversație într-un birou cu o doamnă.
Însă, pentru o discuție informală cu un coleg de muncă, cu vânzătoarea de la brutăria din colț sau cu vecinul de la primul etaj, nu ai nevoie de expresii sofisticate și construcții elaborate. Aici intervine limba germană colocvială, unde este esențială reacția rapidă și capacitatea de a răspunde pe scurt și natural.
Și limba germană colocvială? Are propriile reguli și deseori ignoră modelele gramaticale pe care le învățăm cu atâta seriozitate la cursurile standard. Limbajul colocvial este ca un cântec preferat – plin de emoții! Uneori este trist, alteori plin de furie, iar uneori nebunesc și plin de energie. Și ce poate fi mai uman decât exprimarea propriilor emoții?
Tocmai din acest motiv am început să scriu această colecție – pentru a crea un ghid al limbii germane colocviale și al expresiilor uzuale, destinat celor care învață germana și doresc să comunice mai natural și mai autentic.